Йеқинда Уйғур театрида атақлиқ шаир, Қазақстанниң хизмәт көрсәткән әрбаби Шөмишбай Сариевниң уйғур тилиға тәрҗимә қилинған «Дунияни ашиқ көздә қаратсам...» намлиқ китавиниң тонуштуруш мәрасими болуп өтті. Мәзкүр китап Дилмурат Баһаровниң тәшәббуси билән шаир Иминҗан Тохтияров тәрипидин уйғур тилиға тәрҗимә қилинди. Шөмишбай аға – пәқәт нахша мәтинлирини йезиш билән шуғуллинипла қалмай, илим-пән дуниясида әдәбият саһасини тәтқиқ қилған алимларниң бири.
# Казахстан
Алматыда Құдыс Қожамияров атындағы Республикалық мемлекеттік академиялық ұйғыр музыкалық комедия театрында Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, бірінші дәрежелі «Барыс» және «Парасат» ордендерінің, Франц Кафка атындағы халықаралық сыйлықтың, Тәуелсіз Тарлан сыйлығының иегері, зерттеуші-ғалым, ақын Шөмішбай Сариевтің ұйғыр тіліне аударылған «Дунияни ашиқ көздә қаратсам…» атты жыр жинағының таныстырылымы өтті.